Pour un visionnage optimal des sous-titres, utilisez VobSub ( http://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe ).
Police Arial, 20, gras. H : 50 V : 98 (cocher override placement).
Ou vous vous retrouverez avec des codes/balises qui gneront votre lecture car non supports, comme c'est le cas pour DivXG400.

Toutefois, si vous voulez vous dbarrasser des "<i>texte</i>" et autres codes/balises de positionnement ("{\pos(192,207)}") et de couleur ("{\c&HFFFFFF&}") dans le cas o votre platine ne les supporterait pas, vous pouvez utiliser le RemoveTags cre par Lama qui est bien pratique.

Pour cela, faites simplement un glisser-dposer de votre fichier de sous-titres sur l'icone du fichier RemoveTags.vbs ; normalement, un fichier de sauvegarde (avec l'extension .bak) sera cr, et le fichier avec le nom d'origine ne contiendra plus aucun code de formatage. A moins qu'il n'y ait un problme, le script n'met aucun message.

Bien sr, cela ne marche que sous Windows (98 et suprieur), c'est strictement sans aucune garantie, et vous pouvez le redistribuer  votre guise en gardant le prsent fichier.

===============================================================================

Scnario : Mike Martineau
Ralisation : Jace Alexander

---

- 03:33 - Anna Nicole Smith : http://fr.wikipedia.org/wiki/Anna_Nicole_Smith

- 05:47 - Mitzvah (yiddish) = B.A. Ici, un ange.

- 08:33 - Gantze mishpocha (yiddish) = Toute la famille

- 19:20 - Jeeves : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jeeves

- 33:44 - Seabiscuit : http://en.wikipedia.org/wiki/Seabiscuit

- 34:50 - Emes (yiddish) = La vrit


---

- We can't put him in the shitter. It's just not right.
- Wait a second. I just said that. Why doesn't anybody listen to me?
- To preserve our sanity.

- How long since you guys split?
- I'd say about 36 hours ago. Some people have trouble movin' on. You're not one of those people, are you, Don?
- Tom. I don't think so.
- Good. Then get out.

- You're here to break your addiction to alcohol?
- Oh, you bet your ass. I'm gonna take a break for 30 days. I'm lookin' forward to it.
- Well, Teddy, it's about more than the next 30 days. It's about staying sober for the rest of your life.
- Oh, no. I'm just here for the cleansing, you know, recharge my batteries. Staying sober for the rest of your life? Who the hell would want to do that?

- You're done. Oh, my God, you suck. You're playin' so stinkin' terrible. You look like you're suckin' your own dick out there. You understand what that means? You look like a goddamn fag.

- Replacing Tommy, I feel uncomfortable.
- Uncomfortable? How about if I stick this stick up your ass? That'll really make you feel uncomfortable. Now get out there! Go on.

- Breeman worked  at Feinberg's old house, like, 10 years ago, and he saw the thing in the shower once, and it was all he could do to not coil it up and throw it on the back of the rig.

- Anybody else hear a word he said? 'Cause all I could hear was, "Cock cock, blah-diddy blah, cockity-cock, cock cock."

---

Goddamn enjoy, pals.